Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
" ফিস্ট বাম্পের " কথা তো, আমার ফাইটিং ডেটাবেজে নেই ।
Czech[cs]
To není v mojí databázi.
Danish[da]
Det er ikke i min kamp database.
English[en]
" Fist bump " is not in my fighting database.
Estonian[et]
Ruska ei ole mu võitlemise andmestikus.
Basque[eu]
Jo ukabila, ez dago nire datu-basean.
Finnish[fi]
" Nyrkit yhteen " ei ole taistelu tiedoissani.
French[fr]
Shake: n'est pas dans ma base de données de combat.
Hebrew[he]
זה לא קיים במסד נתוני pertarunganku.
Croatian[hr]
Boksanje nije u mojoj bazi podataka borbe.
Hungarian[hu]
Az ökölpacsi nincs az adatbázisomban.
Indonesian[id]
Tos tidak ada dalam data ku.
Italian[it]
" Batti il pugno " non è nel mio database di combattimento.
Norwegian[nb]
Fist bump er ikke i kampsdatabasen.
Portuguese[pt]
Fist bump não está no meu banco de dados.
Russian[ru]
У меня в базе нет такого приёма.
Slovenian[sl]
" Udarec s pestmi " ni v moji bojni bazi.
Swedish[sv]
Fist bump finns inte i min strids databas.