Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Орган, който е постановил решението за плащане на финансова санкция:
Czech[cs]
Orgán, který vydal rozhodnutí ukládající peněžitý trest nebo pokutu:
Danish[da]
Den myndighed, der har truffet afgørelsen om bødestraf:
German[de]
Behörde, die die Entscheidung über die Zahlung einer Geldstrafe oder Geldbuße erlassen hat:
Greek[el]
Αρχή που εξέδωσε την απόφαση επιβολής της χρηματικής ποινής:
English[en]
The authority which issued the decision imposing the financial penalty:
Spanish[es]
Autoridad emisora de la resolución de imposición de sanción pecuniaria:
Estonian[et]
Rahalise karistuse määramise otsuse teinud asutus:
Finnish[fi]
Päätöksen taloudellisen seuraamuksen määräämisestä antanut viranomainen
French[fr]
Autorité ayant émis la décision imposant la sanction pécuniaire:
Croatian[hr]
kada država izdavateljica obavijesti državu izvršiteljicu da je odluka povučena iz države izvršiteljice sukladno članku 12.
Hungarian[hu]
A pénzbüntetést megállapító határozatot kibocsátó hatóság:
Italian[it]
Autorità giudiziaria che ha emesso la decisione che impone una sanzione pecuniaria:
Lithuanian[lt]
Sprendimą dėl finansinės baudos paskyrimo priėmusi institucija:
Latvian[lv]
Iestāde, kas izdevusi lēmumu, ar ko uzliek finansiālu sankciju:
Maltese[mt]
L-awtorità li ħarġet id-deċiżjoni li timponi penali finanzjarja:
Dutch[nl]
Autoriteit die de beslissing tot het opleggen van de geldelijke sanctie heeft gegeven:
Polish[pl]
Organ, który wydał orzeczenie nakładające karę o charakterze pieniężnym:
Portuguese[pt]
Autoridade que proferiu a decisão que impõe a sanção pecuniária:
Romanian[ro]
Autoritatea care a emis decizia de impunere a sancțiunii financiare:
Slovak[sk]
Orgán, ktorý vydal rozhodnutie, ktorým sa ukladá peňažná sankcia:
Slovenian[sl]
Organ, ki je izdal odločbo o plačilu denarne kazni:
Swedish[sv]
Den myndighet som har utfärdat beslutet om bötesstraff: