Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Luckily I had taken the soap and grapefruit and other luggage out to the car earlier.
Estonian[et]
Õnneks olin pakkinud seebi, greibid ja muu varustuse autosse mõni tund varem.
Finnish[fi]
Onneksi olin pakannut matkatavarat autoon aikaisemmin.
Croatian[hr]
Na svu sreću, ranije sam stavio sapun, grejpfrut i drugu prtljagu u auto.
Hungarian[hu]
Szerencsére pár órával korábban már betettem a kocsiba a szappant és néhány csomagot.
Italian[it]
Per fortuna avevo messo i bagagli nella macchina qualche ora prima.
Portuguese[pt]
Felizmente eu levei o sabão, a laranja e as malas para o carro umas horas antes.
Russian[ru]
К счастью, я перетащил мыло, грейпфруты и остальной багаж в машину несколько часов назад.
Slovak[sk]
naštastie som dal mydlo, grapefruit a inú batožinu do auta včas.
Serbian[sr]
Na srecu stavio sam sapun, grejpfrut i drugi prtljag u kola ranije
Turkish[tr]
Neyse ki sabun, greyfurt ve diğer valizleri önceden arabaya taşımıştım.