Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zeptal jsem zahradník růst nich na agro-věže.
Danish[da]
Jeg bad havedyrkeren om at plante de her på agritårnene.
Greek[el]
Ζήτησα απ'τον κηπουρό να τα καλλιεργήσει στους πύργους-θερμοκήπια.
English[en]
I asked the horticulturist to grow these on the agri-towers.
Spanish[es]
Pedí al horticultor que cultive estas en las torres de agricultura.
Finnish[fi]
Pyysin hortonomia kasvattamaan näitä agritorneissa.
French[fr]
J'ai demandé à l'horticulteur d'en faire pousser sur les tours agricoles.
Hebrew[he]
ביקשתי מהגננים שיגדלו כאלה במגדלי האגרונומיה.
Croatian[hr]
Tražio sam od povrtlara da ih uzgoje u agrotornjevima.
Hungarian[hu]
Kértem a kertészt, hogy termesszen ilyet az agrotoronyban.
Indonesian[id]
Aku menyuruh para pemerhati tumbuhan.. .. untuk menanam ini di menara tumbuhan.
Italian[it]
Ho chiesto agli orticultori di farne crescere nelle agri-torri.
Dutch[nl]
Ik heb de horticulturist gevraagd deze op de agri-torens te kweken.
Polish[pl]
Prosiłem ogrodnika, żeby wyhodował je na wieżach rolnych.
Portuguese[pt]
Pedi ao horticultor para plantar isso nas agri-torres.
Romanian[ro]
Am întrebat pe horticultorul să crească acestea pe agro-turnuri.
Russian[ru]
Я просил садовода выращивать их на агро-башнях.
Slovak[sk]
Požiadal som záhradníka aby ich vypestoval na poľno-vežiach.
Slovenian[sl]
Vrtnarja sem vprašal, če rastejo na kmetijskih stolpih.
Serbian[sr]
Pitao sam voćara da li raste ovo na agro-kulama.
Turkish[tr]
Bahçıvandan bunları Agri kulesinde de yetiştirmesini istemiştim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã đề nghị người làm vườn trồng những thứ này trên các tháp nông sản.