Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като условията на плътна облачност могат да намалят използваемостта на изображенията, за получаването на анализи на динамични редове, ползвани например за целите на селското стопанство, е необходима по-висока честота на заснемане.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že velká oblačnost může omezit použitelnost snímků, frekvence pořizování snímků musí být vyšší, aby bylo možné získat analýzu časových řad využívanou například v zemědělství.
Danish[da]
Da skydække kan forstyrre, er der behov for en større frekvens af billeder med henblik på tidsserieanalyser, bl.a. til brug i landbruget.
German[de]
Da die Brauchbarkeit der Bilder durch Bewölkung beeinträchtigt werden kann, ist eine höhere Frequenz der Bilder erforderlich, um Zeitreihenanalysen unter anderem für die landwirtschaftliche Nutzung erstellen zu können.
English[en]
Since overcast conditions can detract from the usability of images, higher image frequency is necessary to obtain time series analyses used for purposes such as agriculture.
Spanish[es]
Puesto que la nubosidad puede entorpecer la utilidad de las imágenes, es necesario configurar una frecuencia más elevada de toma de imágenes para obtener análisis de series temporales de cara a usos como el agronómico.
Estonian[et]
Kuna pilvisus võib vähendada satelliitandmete kasutatavust, siis näiteks põllumajanduses kasutatava aegridade analüüsi tarbeks on vajalik suurem kaadrisagedus.
Finnish[fi]
Koska pilvisyys voi haitata kuvien käytettävyyttä, tarvitaan tiheämpää kuvaväliä esimerkiksi maataloudessa käytettävän aikasarja-analyysin toteuttamiseksi.
French[fr]
Étant donné que la nébulosité peut nuire à la lisibilité des images, une plus haute fréquence d’image est nécessaire pour obtenir des analyses de séries temporelles, notamment pour un usage agricole.
Croatian[hr]
Budući da naoblaka može umanjiti iskoristivost slika, potrebna je viša frekvencija slika kako bi se dobile analize vremenskih nizova koje se upotrebljavaju, među ostalim, u poljoprivredne svrhe.
Hungarian[hu]
Mivel a felhős feltételek csökkenthetik a képek használhatóságát, nagyobb képfrekvenciára van szükség az idősorozat-elemzések készítéséhez például olyan célokra, mint a mezőgazdaság.
Italian[it]
Considerato che la nuvolosità può pregiudicare l'utilità delle immagini, è necessaria una maggiore frequenza delle immagini per un'analisi delle serie temporali, tra l'altro a fini agricoli.
Maltese[mt]
Peress li kundizzjonijiet mgħajjba jistgħu inaqqsu mill-utilizzabbiltà tal-immaġnijiet, frekwenza tal-immaġnijiet ogħla hija meħtieġa biex tinkiseb analiżi kronoloġika użata għal finijiet bħall-agrikoltura.
Dutch[nl]
Aangezien bewolking de bruikbaarheid van beelden kan verstoren, is een hogere frequentie van beelden nodig voor tijdreeksanalyses voor onder meer landbouwkundig gebruik.
Polish[pl]
Jako że z powodu zachmurzenia obrazy mogą stać się nieczytelne, potrzebne są obrazy w wysokiej rozdzielczości, aby umożliwić analizę szeregów czasowych, wykorzystywaną m.in. w rolnictwie.
Portuguese[pt]
Uma vez que a nebulosidade pode comprometer a usabilidade das imagens, é necessária uma frequência de imagens mais alta para a realização de análises de séries temporais, nomeadamente para utilizações relacionadas com a agricultura.
Romanian[ro]
Deoarece nebulozitatea poate afecta utilitatea imaginilor, este necesară o frecvență mai mare a imaginilor pentru analizele seriilor de timp pentru, inter alia, utilizarea în agricultură.
Slovak[sk]
Keďže veľká oblačnosť môže ovplyvniť využiteľnosť obrazov, je potrebná vyššia frekvencia snímok na získanie analýz časových radov používaných na také účely, ako je poľnohospodárstvo.
Swedish[sv]
Vid mulet väder försämras bildernas användbarhet och därför bör bilderna tas med kortare mellanrum så att man kan göra tidsserieanalyser, att användas exempelvis inom jordbruket.