Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Все още ме шокира всеки път щом го ям, но има уникална способност да прикрие някой вкус рецепторите на вашия език, така че предимно приемниците за кисел вкус, така че обикновено неща които биха имали много кисел или тръпчив вкус, някакси започват да са много сладки.
Czech[cs]
Ještě dnes, když ji sním mě to vyděsí, ale má jedinečnou vlastnost, že blokuje určité chuťové receptory na jazyku, hlavně receptory kyselé chuti, takže věci, které normálně chutnají kysele nebo trpce, zničehonic dostanou velmi sladkou chuť.
German[de]
Ich flippe noch immer jedes Mal aus, wenn ich sie esse, aber sie hat eine einzigartige Fähigkeit, gewisse Geschmacksrezeptoren auf der Zunge zu verbergen, und zwar hauptsächlich saure Rezeptoren, normalerweise beginnen dann also Dinge, die sehr sauer oder herb schmecken, irgendwie sehr süss zu schmecken.
Greek[el]
Ακόμη με μπερδεύει κάθε φορά που την τρώω, αλλά έχει τη μοναδική ιδιότητα να καλύπτει ορισμένους υποδοχείς γεύσης στην γλώσσα, κυρίως τους υποδοχείς του ξυνού, ώστε πράγματα που κανονικά θα είχαν πολύ ξυνή ή στυφή γεύση, απεναντίας, αρχίζουν να έχουν πολύ γλυκιά γεύση.
English[en]
It still freaks me out every time I eat it, but it has a unique ability to mask certain taste receptors on your tongue, so that primarily sour taste receptors, so normally things that would taste very sour or tart, somehow begin to taste very sweet.
Spanish[es]
Todavía me alucina cada vez que la como, pues tiene una capacidad única para actuar sobre ciertas papilas gustativas, y hacer que los receptores de lo amargo, esas cosas de sabor muy amargo o agrio, de algún modo se tornen muy dulces.
Persian[fa]
هر بار که این میوه را می خورم احساس عجیبی به من دست می دهد ، اما این ماده یک خاصیت منحصر به فرد دارد که می تواند گیرنده های حسی چشایی به خصوصی را غیر فعال کند ، و اول از همه گیرنده های حسی چشایی طعم ترش ، بنابراین غذاهایی که خیلی ترش یا تند هستند ، طعم خیلی شیرینی می دهند.
French[fr]
Ça me fait encore flipper à chaque fois que j'en mange, mais elle a une capacité unique de masquer certains récepteurs du goût sur votre langue, de sorte que surtout les récepteurs de goût amer, donc normalement les choses qui aurait un goût très amer ou acide, en quelque sorte commencent à avoir un goût très sucré.
Croatian[hr]
Još uvijek me izbezumi svaki put kad ga jedem, ali ima jedinstvenu sposobnost da maskira određene recptore okusa na vašem jeziku, tako da na receptorima za kiselo stvari koje bi imale kiseo ili trpak okus nekako dobivaju vrlo sladak okus.
Hungarian[hu]
Még mindig kiver a víz akárhányszor eszem, mert különleges képessége, hogy elfed bizonyos ízlelőbimbókat a nyelven, elsődlegesen a savanyú ízét, így dolgok, amiknek alapvetően nagyon savanyú vagy fanyar íze lenne, mégis valahogy nagyon édesnek érződnek.
Armenian[hy]
որը բնական է, բայց այն ինձ սարսափեցնում է ամեն անգամ, երբ ուտում եմ, քանի որ այն յուրահատուկ հատկություն ունի, եւ ազդում է համի զգայարանների վրա, հատկապես, թթու համի համար պատասխանատու զգայարանների վրա, այնպես որ ուտելիքը, որը թթու է կամ կծու, ինչ որ կերպ քաղցր է դառնում։
Italian[it]
Non riesco a crederci, ogni volta che la mangio, ma ha la capacità unica di mascherare alcuni recettori del gusto sulla lingua, i recettori dell'acidità, così quello che normalmente avrebbe un gusto acido o aspro, in qualche modo diventa dolce.
Korean[ko]
이 베리는 혀에 있는 미각수용체에 영향을 미쳐서 신맛에 대한 민감도를 줄이기 때문에 보통 매우 시거나 시큼한 맛이 나는 음식에서 매우 단맛이 나게 하지요.
Lithuanian[lt]
Jis vis dar gąsdina mane kiekvieną kartą jį valgant, bet jis turi unikalią savybę paslėpti tam tikrus skonio receptorius ant jūsų liežuvio - pirmiausia rūgštaus skonio receptorius, taip, kad tai, kas paprastai labai rūgštu ar aštru, kažkokiu būdu tampa labai saldžiu.
Latvian[lv]
Tā mani šokē ikreiz, kad es to ēdu, tai ir vienreizīga spēja īslaicīgi padarīt nejutīgus atsevišķus jūsu mēles receptorus, galvenokārt tieši tos, kas uztver skābumu, tātad, lietas, kas garšotu ļoti skābi kaut kā pēkšņi sāk garšot ļoti saldi.
Macedonian[mk]
Сè уште ме избезумува секогаш кога го јадам, но има единствена способност да прелаже одредени рецептори за вкус на јазикот, па така за примарните рецептори за кисел вкус, оние нешта кои имаат многу кисел или горчлив вкус, некако почнуваат да имаат сладок вкус.
Dutch[nl]
Een natuurlijk ding. Ik schrik er nog elke keer van als ik het eet. Het heeft de unieke eigenschap om bepaalde smaakpapillen op je tong uit te schakelen. Voornamelijk je receptoren voor zure smaken. Dus dingen die normaal heel zuur of wrang zijn, zullen op de een of andere manier heel zoet smaken.
Polish[pl]
Zawsze przyprawia mnie o zawrót głowy, bo posiada unikalną zdolność do maskowania pewnych kubków smakowych na języku, głównie receptorów kwasowości; rzeczy, które normalnie smakowałyby kwaśno, zaczynają być bardzo słodkie.
Portuguese[pt]
Ainda me assusta cada vez que a como, mas tem a capacidade única de esconder certos recetores do sabor na nossa língua, de modo que os recetores do sabor amargo, as coisas que normalmente teriam um sabor muito amargo ou ácido, começam a ter um sabor muito doce.
Romanian[ro]
Îmi dă fiori de câte ori o mănânc - are capacitatea unică de a ascunde anumiţi receptori gustativi de pe limba voastră - slăbește receptorii gustativi și lucrurile care ar fi acre sau amare încep să fie foarte dulci.
Russian[ru]
Меня до сих пор поражает его уникальное свойство «выключать» некоторые вкусовые рецепторы, в основном рецепторы, отвечающие за кислый вкус, поэтому обычно кислые или горькие продукты каким-то образом становятся очень сладкими.
Slovak[sk]
Ešte stále ma to desí, zakaždým, keď to jem, no má to jedinečnú schopnosť maskovať určité chuťové receptory na vašom jazyku, primárne okysľuje chuťové receptory, takže veci, ktoré by normálne chutili veľmi kyslo alebo trpko, začnú chutiť veľmi sladko.
Serbian[sr]
Šokiram se svaki put kad ga jedem, ali ima jedinstvenu sposobnost da maskira određene receptore ukusa na jeziku, pre svega receptore za kiselo, tako da ono što bi inače imalo jako kiseo ili opor ukus, nekako počinje da bude jako slatko.
Turkish[tr]
Hala her yediğimde beni aşırı heyecanlandırıyor, ama diliniz üzerindeki belirli tat reseptörlerini maskeleme gibi eşsiz bir yeteneğe sahip, ekşi tat reseptörlerini maskeliyor, böylece normalde çok ekşi ya da mayhoş tatlı şeyler her nedense çok tatlı oluyor.
Ukrainian[uk]
Щоразу як я це споживаю, мені лячно. Ця ягода має унікальну здатність маскувати деякі смакові рецептори на язику, переважно рецептори кислого, тож дуже кислі або терпкі продукти починають смакувати дуже солодко.
Vietnamese[vi]
Tôi vẫn phát hoảng mỗi lần ăn nó, nhưng nó có một khả năng độc đáo là nó che đậy vài dây thần kinh vị giác trên lưỡi bạn, thường là dây thần kinh thụ cảm vị chua, vì thế những thứ bình thường có vị chua hoặc chát, bỗng trở nên rất ngọt.
Chinese[zh]
是纯天然的 我每次吃它 都感到不可思议 它能够 蒙骗舌头上的某些味蕾 主要是酸味味蕾 所以那些味道酸涩的食物 尝起来是非常甜的