Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento formulář by měl být použit pro předem zasílané oznámení v případě, že se plánuje další zpracování odpadu podle článku 31.
Danish[da]
Denne formular anvendes til forudanmeldelse, hvis der planlægges yderligere behandling af affald, jf. artikel 31.
German[de]
Dieses Formblatt ist für Vorausmeldungen bei einer geplanten weiteren Aufbereitung von Abfall nach Artikel 31 zu verwenden.
Greek[el]
Το έντυπο αυτό να χρησιμοποιείται για την εκ των προτέρων γνωστοποίηση όταν προγραμματίζεται περαιτέρω επεξεργασία των αποβλήτων σύμφωνα με το άρθρο 31.
English[en]
This form should be used for advance notification when further processing of waste is planned in accordance with Article 31.
Spanish[es]
Este formulario se utilizará para notificar previamente que se ha previsto realizar un ulterior acondicionamiento de conformidad con el artículo 31.
Estonian[et]
Seda vormi kasutatakse artikli 31 kohase eelteate saatmiseks siis, kui on kavas jäätmete edasine töötlemine.
Finnish[fi]
Tätä lomaketta olisi käytettävä ennakkoilmoituksissa silloin, kun on suunnitteilla jätteiden lisäkäsittelyä 31 artiklan mukaisesti.
French[fr]
Ce formulaire doit être utilisé pour la notification préalable lorsque le traitement ultérieur de déchets est prévu conformément à l'article 31.
Hungarian[hu]
Ez az űrlap előzetes értesítésre használatos, amikor a hulladék további feldolgozását tervezik a 31. cikk szerint.
Italian[it]
Questo modulo deve essere usato per la notifica preventiva quando si prevede un ulteriore trattamento di rifiuti in conformità dell’articolo 31.
Lithuanian[lt]
Ši forma turėtų būti naudojama išankstiniams pranešimams, kai planuojamas tolesnis atliekų perdirbimą pagal 31 straipsnį.
Latvian[lv]
Šī veidlapa jāizmanto kā iepriekšējais paziņojums, kad tiek plānota atkritumu tālāka pārstrāde saskaņā ar 31. pantu.
Dutch[nl]
Dit formulier wordt gebruikt voor de voorafgaande kennisgeving van de geplande verdere verwerking van afval, overeenkomstig artikel 31.
Polish[pl]
Tego formularza należy użyć zgodnie z art. 31 jako wyprzedzającego zawiadomienia w przypadku, gdy planuje się dalsze przetwarzanie odpadów.
Portuguese[pt]
Este formulário deveria ser utilizado para a comunicação prévia sempre que se planeia uma transformação complementar de resíduos em conformidade com o artigo 31.o Devem também ser comunicadas quaisquer alterações subsequentes das datas ou do local de transformação.
Slovak[sk]
Tento formulár by sa mal používať na predbežné vyrozumenie, keď sa plánuje ďalšie spracovanie odpadu v súlade s článkom 31.
Slovenian[sl]
Ta obrazec se uporablja za vnaprejšnja obvestila, če je nadaljnja obdelava odpadkov načrtovana v skladu s členom 31.
Swedish[sv]
Denna blankett används för att på förhand anmäla när vidarebehandling av avfall planeras i enlighet med artikel 31.