Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Преодоляхте измерението на Аз-а и сте готови да приемете любовта на другите.
Czech[cs]
Přesáhli jste dimenzi svého já a konečně jste připraveni otevřít se lásce druhých.
English[en]
You have transcended the dimension of self and are finally ready to open yourself to the love of others.
Spanish[es]
Habéis trascendido la dimensión del yo y finalmente estáis listos para abriros al amor de los demás.
French[fr]
Vous avez transcendé la dimension du soi et êtes finalement prêts à vous ouvrir à l'amour des autres.
Croatian[hr]
Prevazišli ste dimenziju sebe i konačno ste spremni otvoriti se ljubavi drugih.
Hungarian[hu]
Önök túlléptek az " én " dimenzióján, és készen állnak, hogy megnyissák magukat mások szeretete előtt.
Italian[it]
Avete lasciato alle spalle il vostro Io... e siete finalmente pronti per ricevere... l'amore degli altri.
Polish[pl]
Przekroczyliście własny wymiar i w końcu jesteście gotowi otworzyć się na miłość innych.
Portuguese[pt]
Transcendeu a própria dimensão e finalmente está pronto para abrir-se para o amor dos outros.
Russian[ru]
Вы перешли через свое эго и вы наконец готовы быть открытыми для любви других.