Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De har måske det mest vidunderlige seksuelle forhold, men hvad hjælper det hvis de ikke kan sætte sig ned og drøfte deres problemer sammen?
Greek[el]
Μπορεί να έχουν θαυμάσιες σεξουαλικές σχέσεις, αλλά τι διαρκές όφελος μπορεί να προκύψη αν δεν μπορούν να καθήσουν και να συζητήσουν τα προβλήματά τους;
English[en]
They may have a wonderful sexual relationship, but what lasting good is it if they can’t sit down and discuss their problems?
Spanish[es]
Quizás tengan una relación sexual maravillosa, pero, ¿qué bien duradero puede traerles eso si no pueden considerar sus problemas?
Finnish[fi]
Vaikka heidän sukupuolisuhteensa olisivat kuinka suurenmoiset, mitä kestävää hyötyä siitä on, jos he eivät pysty keskustelemaan ongelmistaan?
French[fr]
Même s’ils ont des relations sexuelles très satisfaisantes, quel bienfait durable en retireront- ils s’ils se révèlent par ailleurs incapables d’aborder leurs problèmes ensemble?
Italian[it]
Possono avere una meravigliosa relazione sessuale, ma a che serve se non possono mettersi a sedere per discutere i loro problemi?
Japanese[ja]
甘美な性関係を続けていけたとしても,もし夫婦が一緒に腰を下ろして,自分たちの問題について話し合えないなら,それは何の役に立つでしょうか。
Korean[ko]
부부 사이가 원만할지라도 그들이 함께 앉아서 문제를 논의할 수 없다면 어떠한 지속적인 유익이 있겠는가?
Norwegian[nb]
De har det kanskje bra sammen på det seksuelle område, men hvilken varig verdi har det hvis de ikke kan sette seg ned og snakke sammen om sine problemer?
Dutch[nl]
Ze kunnen een prachtige seksuele verhouding hebben, maar wat helpt dat als je niet samen je problemen kunt bespreken?
Polish[pl]
Mogą być wspaniale dobrane pod względem seksualnym, ale jakiż z tego wyniknie trwały pożytek, jeśli nie potrafią rozmawiać ze sobą o swoich problemach?
Portuguese[pt]
Talvez tenham maravilhoso relacionamento sexual, mas de que adianta isso se não conseguem sentar-se e conversar sobre seus problemas?
Swedish[sv]
De kan ha ett underbart sexuellt förhållande, men vad varaktigt gott för det med sig, om de inte kan sitta ner och samtala om sina problem?
Ukrainian[uk]
У них може бути дуже приємне статеве споріднення, але що з цього, коли вони не можуть сісти і обговорити своїх проблем?