Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوصايا القديمة تعرض الخوف والذنب
Bulgarian[bg]
Стария завет продава страх и вина.
Czech[cs]
Starý Zákon prodává strach a vinu.
German[de]
Das alte Testament verteilt Angst und Schuld.
English[en]
The Old Testament sells fear and guilt.
Spanish[es]
El Viejo Testamento vende temor y culpa.
Estonian[et]
Vana testament müüb hirmu ja süütunnet.
French[fr]
L'Ancien Testament vend peur et culpabilité.
Hebrew[he]
הברית הישנה מוכרת פחד ואשם.
Hungarian[hu]
Az Ótestamentum félelemmel és bűnnel kereskedik.
Indonesian[id]
Penjanjian lama menjual ketakutan dan kesalahan.
Italian[it]
Il Vecchio Testamento vende paura e colpa.
Macedonian[mk]
Стариот Завет продава страв и вина.
Dutch[nl]
Het Oude Testament biedt vrees en schuld.
Polish[pl]
Stary Testament sieje strach i poczucie winy.
Portuguese[pt]
O Antigo Testamento vende medo e culpa.
Romanian[ro]
Vechiul testament vinde frică şi vină.
Russian[ru]
Ветхий завет продает страх и вину.
Slovenian[sl]
Stara zaveza seje strah in krivico.
Serbian[sr]
Stari Zavet prodaje strah i krivicu.
Swedish[sv]
Det gamla testamentet handlar om fruktan och skuld.
Turkish[tr]
Eski ahit, korku ve suçluluk satar.
Vietnamese[vi]
Kinh cựu ước bán nỗi sợ và tội lỗi