Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Watch Tower Society sendet gemäß ihrer Satzung auch Prediger und andere Beauftragte in Inlands- und Auslandsgebiete aus, zum Beispiel Missionare, Sonderpioniere und reisende Aufseher.
English[en]
As part of its chartered purposes, the Watch Tower Society also sends out ministers and other representatives, such as missionaries, special pioneers and traveling overseers, into domestic and foreign fields.
Spanish[es]
Como parte de los propósitos declarados en su escritura de constitución, la Sociedad Watch Tower también envía ministros y otros representantes, tales como misioneros, precursores especiales y superintendentes viajantes, a campos en su propio país y extranjeros.
French[fr]
Comme le prévoient ses statuts, la Société Watch Tower envoie également des ministres et d’autres représentants, tels que des missionnaires, des pionniers spéciaux et des surveillants itinérants, dans les territoires supervisés par les filiales et dans des champs étrangers.
Italian[it]
Come parte degli scopi del suo statuto, la Watch Tower Society invia anche ministri e altri rappresentanti, come missionari, pionieri speciali e sorveglianti viaggianti, in territori interni ed esteri.
Japanese[ja]
定款に述べられている目的の一端として,ものみの塔協会は,宣教者,特別開拓者,旅行する監督などの奉仕者やその他の代表者を国の内外に派遣しています。
Korean[ko]
정관에 명시된 목적 사업의 일부로서, ‘왙취 타워 협회’는 또 국내외에 선교인, 특별 ‘파이오니아’ 및 여행하는 감독자들과 같은 봉사자들과 기타 대표자들을 파견한다.
Dutch[nl]
In overeenstemming met zijn doelstellingen zendt het Wachttorengenootschap ook predikers en andere vertegenwoordigers, zoals zendelingen, speciale pioniers en reizende opzieners uit, zowel in het plaatselijke veld als naar buitenlandse toewijzingen.
Portuguese[pt]
Como parte de seus objetivos estatuídos, A Sociedade Torre de Vigia envia também ministros e outros representantes, tais como missionários, pioneiros especiais e superintendentes viajantes, a campos domésticos e estrangeiros.