Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De medlemsstater, der udarbejder en statistik over toldoplag, fastsaetter, hvilke af foelgende data der skal anfoeres for hver vareart i den statistiske databaerer:
Greek[el]
Τα κράτη μέλη που καταρτίζουν στατιστικές για τις αποθήκες καθορίζουν, μεταξύ των ακόλουθων στοιχείων, τα στοιχεία που πρέπει να αναφέρονται, για κάθε είδος εμπορεύματος, στα μέσα των στατιστικών πληροφοριών:
English[en]
Member States which compile storage statistics shall determine which of the following data are to be included on the statistical data medium, by type of goods:
Spanish[es]
Los Estados miembros que elaboren estadísticas de depósitos determinarán cuáles de los datos siguientes deberán mencionarse, para cada grupo de mercancías, en el soporte de la información estadística:
Finnish[fi]
Varastointitilastoja laativat jäsenvaltiot määräävät, mitkä seuraavista tiedoista on mainittava tavaralajeittain tilastotietojen ilmoittamiseen tarkoitetulla välineellä:
French[fr]
Les États membres qui établissent une statistique des entrepôts déterminent, parmi les données suivantes, celles qui doivent être mentionnées, par espèce de marchandises, dans le support de l'information statistique:
Italian[it]
Gli Stati membri che compilano una statistica dei depositi stabiliscono quali fra i dati seguenti debbano essere menzionati nel supporto dell'informazione statistica per tipo di merce:
Dutch[nl]
De Lid-Staten die een entrepotstatistiek opstellen, bepalen welke van de volgende gegevens per goederensoort in de drager van de statistische informatie dienen te worden vermeld:
Portuguese[pt]
Os Estados-membros que estabeleçam uma estatística dos entrepostos determinarão, dentre os seguintes dados, os que devem ser mencionados, por tipo de mercadorias, no suporte da informação estatística:
Swedish[sv]
Medlemsstater som sammanställer lagerstatistik skall fastställa vilka av följande uppgifter som skall anges för varje varutyp på den statistiska databäraren: