Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
لقد أديته مع اثنين من المغنين متخصصون في صنع أصوات غريبة بأفواههم.
Bulgarian[bg]
Направих представлене с двама певци, които са се специализирали в издаването на странни шумове с устата си.
German[de]
Ich hatte eine Vorführung mit zwei Sängern, die sich darauf spezialisierten außergewöhnliche Geräusche mit Ihrem Mund zu erzeugen.
Greek[el]
Έκανα μία παράσταση με δύο τραγουδιστές που ειδικεύονται στο να κάνουν περίεργους θορύβους με τα στόματά τους.
English[en]
I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths.
Spanish[es]
Hice una performance con dos cantantes que se especializan en hacer ruidos extraños con la boca.
French[fr]
J'ai fait une représentation avec deux chanteurs spécialisés dans la fabrication de bruits étranges avec leur bouche.
Hebrew[he]
הופעתי עם שני זמרים המתמחים בביצוע רעשים מוזרים בפה שלהם.
Italian[it]
Ho realizzato questa performance con due cantanti specializzati nel fare strani rumori con la bocca.
Korean[ko]
저는 입으로 희한한 소리를 내는 재주를 가진 두명의 가수들과 공연을 했었습니다.
Dutch[nl]
Ik deed een performance met twee zangers die gespecialiseerd zijn in het maken van rare geluiden met hun mond.
Polish[pl]
Razem z dwoma piosenkarzami, którzy specjalizują się w dziwnych dźwiękach, daliśmy pokaz na ARS Electronica, a potem jeszcze raz w Anglii.
Romanian[ro]
Am făcut un spectacol cu doi cântăreți care sunt specializați în emiterea de sunete stranii cu vocea.
Russian[ru]
Я сделал небольшое выступление с двумя певцами, которые специализируются на том, что делают необычные звуки своими ртами.
Turkish[tr]
Ağızları ile garip sesler çıkarmada uzmanlaşmış iki şarkıcı ile bir performans gerçekleştirdim.
Ukrainian[uk]
Я виступав із двома співаками, які уміють творити дивні звуки своїми вустами.