Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wie die französische Tageszeitung Le Figaro schreibt, sind auch zahlreiche Wasservögel unmittelbar zufolge der chemischen Verunreinigung des Wassers gestorben.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη Γαλλική καθημερινή εφημερίδα Le Figaro, ένα άμεσο αποτέλεσμα της χημικής μόλυνσης του ποταμού ήταν ο θάνατος πολλών υδρόβιων πτηνών.
English[en]
According to the French daily Le Figaro, many water birds died as a direct result of the river’s chemical pollutants.
Finnish[fi]
Ranskalaisen päivälehden Le Figaron mukaan monet vesilinnut kuolivat joen kemiallisten saasteiden vuoksi.
Italian[it]
Come dice il quotidiano francese Le Figaro, molti uccelli acquatici sono morti come diretta conseguenza dell’inquinamento chimico del fiume.
Japanese[ja]
フランスの日刊紙「ル・フィガロ」によれば,川の化学汚染物質の直接的な影響を受けて死んだ水鳥も少なくなかった。「
Korean[ko]
그 강의 화학 오염 물질의 직접적인 영향 때문에 물새도 많이 죽었다고 보도하면서 프랑스 일간지 「르 피가로」는 이렇게 기술한다.
Dutch[nl]
Volgens het Franse dagblad Le Figaro stierven veel watervogels als een rechtstreeks gevolg van de vervuilende chemische stoffen.
Portuguese[pt]
De acordo com o diário francês Le Figaro, muitas aves aquáticas morreram em resultado direto dos poluentes químicos contidos no rio.
Tagalog[tl]
Sang-ayon sa pahayagang Pranses na Le Figaro, maraming ibon sa tubig ang namatay bunga ng mga lason sa tubig.