Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها ثقافة حزنية التي نعيشها
Bosnian[bs]
Tuzna je ta odbacujuca kultura u kojoj zivimo.
Czech[cs]
Je smutné, v jaké kultuře to žijeme.
Greek[el]
Ζούμε σε άσχημη κι άθλια εποχή.
English[en]
It's a sad, throwaway culture we live in.
Spanish[es]
Vivimos en una cultura triste que usa y tira.
Finnish[fi]
Elämme surullisessa kertakäyttökulttuurissa.
French[fr]
C'est triste, mais on est dans la société du tout jetable.
Hebrew[he]
זו תרבות עצובה ומזניחה שאנחנו חיים בה.
Croatian[hr]
Tužna je ta odbacujuća kultura u kojoj živimo.
Hungarian[hu]
Szomorú, hogy milyen kultúrában élünk.
Italian[it]
Viviamo nella triste cultura dell'usa e getta.
Dutch[nl]
Dit is een trieste wegwerpcultuur.
Polish[pl]
Żyjemy w smutnej kulturze jednorazowego użytku.
Portuguese[pt]
É triste, essa cultura de abandono em que vivemos!
Romanian[ro]
E trist, cultura în care trăim e de aruncat.
Russian[ru]
Это грустно, но мы живём в обществе жёсткого потребления...
Turkish[tr]
Üzücü, at-gitsin bir kültürde yaşıyoruz.