Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا نفعل بهذه النقط الزرقاء ؟
Bulgarian[bg]
Какво да правим с тези сини петна?
Czech[cs]
Co uděláme s těmahle modrýma ťulpasema?
Danish[da]
Hvad gør vi med de der blå klatter?
German[de]
Was machen wir mit diesen blauen Tölpeln?
Greek[el]
Τι θα κάνουμε με αυτές τις γαλάζιες κηλίδες;
English[en]
What do we do with these blue blobs?
Spanish[es]
¿Qué hacemos con estas masas azules?
Finnish[fi]
Mitä teemme näille sinisille möykyille?
French[fr]
Et on fait quoi avec ces bedons bleus?
Croatian[hr]
Što da radimo sa ovim plavim grudvicama?
Indonesian[id]
Kita apakan gumpalan biru ini?
Malay[ms]
Apa kita nak buat dengan budak-budak biru ini?
Dutch[nl]
Wat doen we met die blauwbillen?
Portuguese[pt]
O que fazemos com estes borrões azuis?
Romanian[ro]
Ce facem cu aceste pete albastre?
Russian[ru]
А что будем делать с этими кляксами?
Slovak[sk]
Čo s tými modrými guľôčkami?
Slovenian[sl]
Kaj bomo pa s temi modrimi mehurčki?
Serbian[sr]
Шта да радимо са овим плавим грудвицама?
Swedish[sv]
– Vad gör vi med de här blåklimparna?
Turkish[tr]
Bu mavi şeylerle ne yapacağız?
Vietnamese[vi]
Đám màu xanh này để làm gì đây?