Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأدى الاقتتال المطـوَّل وعدم الاستقرار وانعدام التسويات السياسية المستديمة إلى تشريد ما يزيـد على # مليون شخص في جميع أنحاء العالم، منهم أكثر من # ملايين لاجئ أو مشرد داخليا في أفريقيا وحدها
German[de]
Auf Grund nicht nachlassender Kämpfe, des Ausbleibens einer dauerhaften politischen Regelung und fortbestehender Instabilität wurden weltweit über # illion Menschen gewaltsam vertrieben; allein in Afrika sind über # illionen Menschen Flüchtlinge und Binnenvertriebene
English[en]
Protracted fighting, lack of a sustained political settlement and ongoing instability have forcibly displaced over # million people worldwide, with over # million refugees or internally displaced people in Africa alone
Spanish[es]
La prolongación de los combates, la falta de un arreglo político sostenido y la constante inestabilidad han provocado el desplazamiento forzoso de más de # millones de personas en todo el mundo, con más de # millones de refugiados o desplazados internos sólo en África
French[fr]
Les combats prolongés, l'absence de règlement politique durable et l'instabilité continue ont déplacé de force plus de # millions de personnes à l'échelle mondiale, dont plus de # millions de réfugiés ou déplacés en Afrique seulement
Russian[ru]
Непрекращающиеся боевые действия, отсутствие устойчивого политического урегулирования и сохраняющаяся нестабильность привели к принудительному перемещению во всем мире более # миллионов человек, из которых на одну только Африку приходится # миллионов беженцев или перемещенных внутри страны лиц
Chinese[zh]
由于旷日持久的战斗、缺乏持续的政治解决办法、经常的动荡不安,迫使全世界有 # 多万人流离失所,仅非洲就有 # 多万难民或在国内流离失所。