Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ved forordning (EOEF) nr. 223/88 (3) er nektariner og blodferskner blevet tilfoejet paa listen over produkter, der er omfattet af pris- og interventionsordningen;
German[de]
Mit der Verordnung (EWG) Nr. 223/88 (3) wurden Nektarinen und Brugnolen in die Liste der Erzeugnisse aufgenommen, die der Preis- und Interventionsregelung unterliegen.
Greek[el]
ότι, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 223/88 (3), προστίθενται τα νεκταρίνια και τα brugnons στον κατάλογο των προϊόντων που υπάγονται στο καθεστώς των τιμών και των παρεμβάσεων·
English[en]
Whereas Regulation (EEC) No 223/88 (3) added nectarines to the list of products covered by price and intervention arrangements;
Spanish[es]
Considerando que el Reglamento (CEE) no 223/88 (3) ha añadido las nectarinas y los bruñones a la lista de productos sometidos al régimen de precios e intervenciones;
French[fr]
considérant que le règlement (CEE) no 223/88 (1) a ajouté les nectarines et les brugnons sur la liste des produits soumis au régime des prix et des interventions;
Italian[it]
considerando che il regolamento (CEE) n. 223/88 (3) ha inserito le nettarine e le pesche noci nell'elenco dei prodotti soggetti al regime dei prezzi e degli interventi;
Dutch[nl]
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 223/88 (3) aan de lijst van de produkten waarvoor de prijs- en interventieregeling geldt, nectarines en bloedperziken zijn toegevoegd;
Portuguese[pt]
Considerando que o Regulamento (CEE) no 223/88 (3) acrescentou as nectarinas e os pêssegos carecas à lista dos produtos sujeitos ao regime de preços e de intervenções;