Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Eisenbahnlokomotiven sind derzeit vom Geltungsbereich der Richtlinie ausgeschlossen, und es ist keine spezifische Begriffsbestimmung vorgesehen.
Greek[el]
Οι σιδηροδρομικές μηχανές εξαιρούνται σήμερα από το πεδίο της οδηγίας, αλλά δεν υπάρχει συγκεκριμένος ορισμός.
English[en]
Railway locomotives are currently excluded from the scope of the Directive, but there is no specific definition.
Spanish[es]
Las locomotoras ferroviarias están actualmente excluidas del ámbito aplicación de la Directiva, pero no hay una definición específica.
Finnish[fi]
Veturit on nykyisin suljettu direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle, mutta niitä ei ole erikseen määritelty.
French[fr]
Les locomotives ferroviaires sont actuellement exclues du champ d'application de la directive, mais celle-ci n'en donne pas une définition précise.
Italian[it]
Le locomotive ferroviarie sono attualmente escluse dal campo di applicazione della direttiva, ma non sono oggetto di una definizione specifica.
Dutch[nl]
Treinlocomotieven vallen momenteel niet in het toepassingsgebied van de richtlijn, maar een specifieke definitie ontbreekt.
Portuguese[pt]
As locomotivas de caminhos-de-ferro estão actualmente excluídas do âmbito de directiva, mas não há definição específica.
Swedish[sv]
Lokomotiv omfattas för närvarande inte av direktivet, men det saknas en särskild definition.