Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, чух че леденото шоу ще гостува в града.
Czech[cs]
Víš co, slyšela jsem, že má přijet lední revue.
German[de]
Weißt du, ähm, ich hörte, dass Ice Capades nach New York kommt.
Greek[el]
'κουσα ότι θα έρθουν οι παγοδρομίες στην πόλη.
English[en]
Hey, um, you know, I hear the ice capadesare coming to town.
Spanish[es]
Oye, me enteré que los Ice Capades vendrán a la ciudad.
Estonian[et]
Hei, um, sa tead, ma kuulsin, et Jää Show tuleb linna. Mm.
Finnish[fi]
kuulin että kohta on jääshow.
Hebrew[he]
היי, אתה יודע, שמעתי שמופע ההחלקה על הקרח מגיע העירה.
Croatian[hr]
Hej, um, znaš, čujem da kaskade dolaze u grad. Mm.
Hungarian[hu]
Azt hallottam, hogy idejön az lce Capades.
Italian[it]
Ehi... sai, ho sentito dire che gli " Ice Capades " verranno in citta'.
Norwegian[nb]
Ice Capades kommer visst til byen.
Dutch[nl]
Ik hoorde dat de ijsshow binnenkort komt.
Polish[pl]
Hej, wiesz co, że teatr na lodzie przyjeżdża do miasta.
Portuguese[pt]
Ouvi dizer que o'Ice Capades'vem cá.
Russian[ru]
Эй, мм, знаешь, я слышала, что " Ice capades " приезжают в город.
Slovenian[sl]
Slišala sem, da v mesto pridejo Ledene steze.
Serbian[sr]
Hej, um, znaš, čujem da kaskade dolaze u grad. Mm.
Swedish[sv]
Vet du vad, jag har hört att " Ice Capades " kommer snart.
Turkish[tr]
Hey, aaa biliyorsun, Buz pateni show'u geliyormuş şehre..