Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Jahve viste sig for Jakob (Israel) ved Betel og fornyede den abrahamske pagt.
German[de]
Jehova erscheint Jakob (Israel) in Bet-El und erneuert den Bund Abrahams.
English[en]
Jehovah appeared to Jacob (Israel) at Bethel, renewing the Abrahamic covenant.
Spanish[es]
Jehová se apareció a Jacob (Israel) en Bet-el, renovando el convenio de Abraham.
Finnish[fi]
Jehova ilmestyi Jaakobille (Israelille) Betelissä uudistaen Abrahamin liiton.
French[fr]
Jéhovah apparut à Jacob (Israël) à Béthel, renouvelant l’alliance abrahamique.
Italian[it]
Geova apparve a Giacobbe (Israele) a Bethel, rinnovando l’allenza di Abrahamo.
Norwegian[nb]
Jehova viste seg for Jakob (Israel) ved Betel og fornyet pakten med Abraham.
Dutch[nl]
Jehova verschijnt aan Jakob (Israël) in Betel en hernieuwt het verbond van Abraham.
Portuguese[pt]
Jeová apareceu a Jacó (Israel) em Betel, renovando o convênio abraâmico.
Russian[ru]
Иегова явился Иакову (Израилю) в Вефиле, возобновив с ним Авраамов завет.
Samoan[sm]
Na faaali Ieova ia Iakopo (Isaraelu) i Peteli, faafouina le feagaiga faa-Aperaamo.
Swedish[sv]
Jehova visade sig för Jakob (Israel) i Betel och förnyade Abrahams förbund.
Tongan[to]
Ne hā ʻa Sihova kia Sēkope (ʻIsileli) ʻi Pēteli, ʻo toe fakafoʻou ai e fuakava faka-ʻĒpalahamé.
Ukrainian[uk]
Єгова являється Якову (Ізраїлю) у Бет-Елі, поновлюючи Авраамів завіт.