Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe sal dit van die wêreldtoneel af verdwyn?
Amharic[am]
ይህ መንግሥት ከዓለም መድረክ የሚወገደው እንዴት ነው?
Arabic[ar]
كيف تخلي هذه القوة المسرح العالمي؟
Bemba[bem]
Bushe buli no kutwalilila fye ukuteka?
Bulgarian[bg]
Как ще изчезне тази империя от световната сцена?
Bislama[bi]
Bambae politik paoa ya i lus olsem wanem? ?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi kana mahanaw?
Czech[cs]
Jak ze světové scény zmizí?
Danish[da]
Hvordan vil den forsvinde fra verdensscenen?
German[de]
Wie wird sie von der Weltbühne verschwinden?
Greek[el]
Πώς θα εξαφανιστεί αυτή η δύναμη από την παγκόσμια σκηνή;
English[en]
How will it disappear from the world scene?
Spanish[es]
¿Cómo desaparecerá de la existencia?
Estonian[et]
Mil kombel see maailmaareenilt kaob?
Finnish[fi]
Miten se häviäisi maailmannäyttämöltä?
French[fr]
Comment sera- t- elle supplantée ?
Hebrew[he]
כיצד היא תיעלם מהזירה העולמית?
Hiligaynon[hil]
Paano ini mapukan?
Croatian[hr]
Kako će biti uklonjena sa svjetske scene?
Hungarian[hu]
Hogyan tűnik majd le ez a hatalom?
Indonesian[id]
Bagaimana ia akan lenyap dari pentas dunia?
Iloko[ilo]
Kasanonto a mapukaw ditoy lubong?
Italian[it]
Come sarebbe uscita di scena?
Japanese[ja]
その強国はどのように世界の舞台を去るのでしょうか。
Korean[ko]
그리고 어떻게 세계 무대에서 사라질 것입니까?
Lingala[ln]
Ndenge nini nguya yango ya nsambo ekosuka?
Lozi[loz]
Mubuso wo u ka fela cwañi?
Lithuanian[lt]
Kaip ji pasitrauks iš pasaulio scenos?
Malagasy[mg]
Ahoana no hahalavoany?
Macedonian[mk]
Како ќе исчезне од светската сцена?
Norwegian[nb]
Hvordan vil den sjuende verdensmakten forsvinne fra den internasjonale arena?
Nyanja[ny]
Kodi ufumu umenewu udzatha bwanji?
Polish[pl]
W jaki sposób omawiane mocarstwo zniknie z areny dziejowej?
Portuguese[pt]
Como essa potência desaparecerá do cenário mundial?
Rundi[rn]
Iyo nganji izovaho gute?
Romanian[ro]
Cum va dispărea el?
Russian[ru]
Каким образом она покинет мировую сцену?
Slovak[sk]
Ako sa táto mocnosť stratí zo svetovej scény?
Slovenian[sl]
Kako bo izginila s svetovnega prizorišča?
Shona[sn]
Richabva sei pakuva simba renyika?
Albanian[sq]
Si do të zhduket nga skena botërore?
Serbian[sr]
Kako će nestati sa svetske pozornice?
Southern Sotho[st]
O tla fela ka tsela efe lefatšeng?
Swedish[sv]
Hur kommer det att försvinna från världsscenen?
Swahili[sw]
Itatokomea namna gani kutoka kwenye tamasha ya ulimwengu?
Congo Swahili[swc]
Itatokomea namna gani kutoka kwenye tamasha ya ulimwengu?
Thai[th]
มหาอํานาจ ที่ เจ็ด จะ หาย ไป จาก ฉาก ของ โลก อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano ito magwawakas?
Tswana[tn]
O tla nyelela jang mo lefatsheng?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino mbuti mbobweelede kuleka kweendelezya munyika?
Turkish[tr]
Son kral dünya sahnesinden nasıl çekilecek?
Tsonga[ts]
Xana u wu ta herisiwa njhani emisaveni?
Ukrainian[uk]
Як щезне зі світової сцени?
Xhosa[xh]
Eli gunya liza kuwa njani?
Chinese[zh]
这个世界霸权会怎样从世界舞台上消失呢?
Zulu[zu]
Uyonyamalala kanjani emhlabeni?