Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук държиш френското бренди.
Bosnian[bs]
Čim skloniš francuski brandy.
Czech[cs]
Tady máš svoji francouzskou brandy.
German[de]
Aber hier hast du deinen französischen Branntwein.
Greek[el]
Εδώ φυλάς το Γαλλικό κονιάκ σου.
English[en]
This is where you keep your French brandy.
Spanish[es]
Aquí es donde escondes el brandy francés.
Finnish[fi]
Ranskalainen konjakkisi on täällä.
French[fr]
C'est dans la cuisine que tu ranges ton cognac.
Croatian[hr]
Čim skloniš francuski brandy.
Italian[it]
È qui che tieni il tuo brandy francese.
Dutch[nl]
Hier staat jouw cognac.
Polish[pl]
ale tutaj trzymasz francuską brandy.
Portuguese[pt]
É aqui que guarda seu brandy francês.
Romanian[ro]
Aici e coniacul franţuzesc.
Slovenian[sl]
Tu hraniš konjak.
Turkish[tr]
Fransız brendini sakladığın yer burası.