Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga tinubdan nga gigamit sa ubang kahimtang lagmit naghatag lamang ug dili kompletong mga talaan.
Czech[cs]
V některých případech byly použity prameny, na jejichž základě bylo možné sestavit pouze částečné seznamy.
German[de]
Die Quellen, die man in einigen Fällen auswertete, sind vielleicht nur Teillisten gewesen.
Greek[el]
Οι πηγές που χρησιμοποιήθηκαν σε κάποιες περιπτώσεις μπορεί να περιείχαν μόνο αποσπασματικούς καταλόγους.
English[en]
The sources employed in some cases may have given only partial lists.
Spanish[es]
Cabe la posibilidad de que las fuentes empleadas en ocasiones solo proporcionaran listas parciales.
Finnish[fi]
Joissakin tapauksissa käytetyt lähteet ovat ehkä sisältäneet vajaita luetteloita.
French[fr]
Parfois les sources ne fournissaient que des listes partielles.
Indonesian[id]
Sumber-sumber yang digunakan dalam beberapa kasus mungkin hanya memberikan daftar-daftar yang tidak lengkap.
Iloko[ilo]
Iti sumagmamano a kaso, mabalin a saan a kompleto dagiti naaramat a gubuayan ti impormasion.
Italian[it]
Le fonti disponibili a volte fornivano solo elenchi parziali.
Korean[ko]
어떤 경우에는 사용되는 출처에서 부분적인 명단만을 인용했을 수도 있다.
Malagasy[mg]
Nety ho nisy anaran’olona tsy dia nalaza ihany anefa indraindray, satria nilaina izy ireny tamin’ny fotoana nanaovana ilay tetirazana.
Norwegian[nb]
I noen tilfeller kan det bare ha vært mulig å finne ufullstendige lister i de kildene som ble benyttet.
Dutch[nl]
De bronnen die men in sommige gevallen raadpleegde, kunnen slechts gedeeltelijke lijsten zijn geweest.
Polish[pl]
Czasami opierano się na źródłach zawierających niekompletne spisy.
Portuguese[pt]
As fontes empregadas em alguns casos possivelmente tenham fornecido apenas listas parciais.
Russian[ru]
Некоторые источники, возможно, содержали неполные родословные.
Albanian[sq]
Herë-herë, burimet e përdorura në disa raste jepnin vetëm lista të pjesshme.
Swedish[sv]
Mindre viktiga namn kunde finnas med därför att de var av intresse just då.
Tagalog[tl]
Ang mga pinagkunan ng impormasyon sa ilang kaso ay maaari namang di-kumpleto ang mga talaan.
Chinese[zh]
远代宗族首领的名字往往只有较重要的才会被记录下来。