Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنظر لهذه البطاطس المهروسة ، مهروسة لعلية القوم.
Czech[cs]
Podívej na tuhle bramborovou kaši rozmačkanou jako nebe.
Danish[da]
Denne kartoffelmos smager himmelsk.
Greek[el]
Κοίτα αυτόν τον πουρέ. Είναι θεϊκός πουρές.
English[en]
Look at this mashed potato, mashed up to high heaven.
Spanish[es]
Mira este puré de patatas, triturado hasta el alto cielo.
Finnish[fi]
Tämä perunamuussi on muussattu kunnolla.
Hebrew[he]
תראה את הפירה הזה, מפרה אותך לגן עדן.
Croatian[hr]
Ovaj krumpir je stvarno božanski.
Hungarian[hu]
Ennek a krumplipürének már a kinézete is mennyei.
Norwegian[nb]
Denne potetmosen ser rent himmelsk ut.
Dutch[nl]
Wat een zalige aardappelpuree.
Portuguese[pt]
Olhe para este puré de batata, puro como o céu.
Romanian[ro]
Uită-te la acest piure de cartofi, amestecat foarte mult.
Russian[ru]
Это отличное картофельное пюре.
Serbian[sr]
Ovaj krumpir je stvarno božanski.
Swedish[sv]
Det här potatismoset ser rent himmelskt ut.
Chinese[zh]
看著 這馬鈴薯 泥 就 像 到 了 天堂 一樣