Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، هذا بالنسبة للموظفين الذين يملكون شئ غير دراجة قذرة و رأس ملئ بالشعر
Bulgarian[bg]
Не, те са за служители, които имат нещо различно от мръсно колело и всичката си коса.
English[en]
No, that's for employees who own something other than a dirt bike and a full head of hair.
Spanish[es]
No, eso es para los empleados quien es dueño de algo que no sea una bici de la suciedad y una cabeza llena de cabello.
Hebrew[he]
לא, זה לעובדים שמשהו שייך להם. חוץ מאשר אופני עפר וראש מלא שיער.
Croatian[hr]
No, to je za zaposlenike koji posjeduju nešto osim dirt bike ipuna glava kose.
Hungarian[hu]
Nem, az azoknak az alkalmazottaknak jár, akik birtokolnak valamit, mást, mint egy terepmotort és egy hajjal teli fejet.
Italian[it]
No, e'per dipendenti che hanno qualcosa in piu'di una bici lurida e una testa piena di capelli.
Polish[pl]
Nie, to jest dla pracowników którzy posiadają coś więcej niż brudny rower i głowę pełną włosów.
Portuguese[pt]
Não... o seguro é para aqueles que têm mais que uma bike suja e uma cabeça cheia de cabelos.
Romanian[ro]
Nu, e doar pentru angajaţii care deţin şi altceva în afară de o motoretă şi un cap cu plete.
Russian[ru]
Нет, она есть только у тех, кто водит что-то посерьёзнее мопеда, и у кого на голове не так много волос.