Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гарантирам ти, че Ролинг Стоунс не са тук, за да ни оценяват.
Czech[cs]
Nejsou tu Rolling Stones, aby nám udělali recenzi.
Danish[da]
Rolling Stone anmelder os ikke.
Greek[el]
Σε διαβεβαιώ ότι δεν θα μας κριτικάρει το Αθηνόραμα.
English[en]
And I can guarantee you rolling stone is not here to review us.
Spanish[es]
Y puedo garantizarte que Rolling Stone no está aquí para evaluarnos.
Finnish[fi]
Voin taata, että Rolling Stones ei ole arvostelemassa.
French[fr]
Et je te garantis que Rolling Stone n'est pas là pour nous juger.
Hebrew[he]
ואני יכולה להבטיח שאנשי המגזין " האבנים המתגלגלות ", לא כאן כדי לסקור אותנו.
Croatian[hr]
Jamčim ti da nas " Rolling Stonesi " neće čuti.
Hungarian[hu]
És garantálhatom, a Rolling Stone nem lesz itt, hogy kritizáljon minket.
Italian[it]
E io posso assicurarti che Rolling Stones non sara'qui a recensirci.
Dutch[nl]
En ik kan je verzekeren dat Rolling Stone hier niet is om ons te recenseren.
Polish[pl]
i gwarantuję ci, że wędrowiec nie jest tu po to, by nas recenzować.
Portuguese[pt]
Garanto que a " Rolling Stone " não vai nos avaliar.
Romanian[ro]
Îţi garantez că Rolling Stone nu e aici să ne evalueze.
Russian[ru]
Уверяю, Rolling Stones не будут нас оценивать.
Serbian[sr]
Jamčim ti da nas Rolling Stonesi neće čuti.
Turkish[tr]
Bende garanti veriyorum Rolling Stone bizim hakkımızda eleştiride bulunmayacak.