Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така през 1961 г. Уилям Бъроуз не само измисля термина " хеви метъл ", вида музика, който Led Zeppelin и някои други групи пионерстват по- късно, той също така произвежда и една ранна форма на ремикс.
Catalan[ca]
Així que el 1961 Burroughs no sols inventa el terme " heavy metal ", el gènere del que Led Zeppelin i altres grups en serien pioners, si no que també produeix un dels primers remixos.
Czech[cs]
Nejenže v roce 1961 William Burroughs vymyslel termín " heavy metal ", typ hudby hrané Zeppelinem a dalšími průkopníckými kapelami, ale také produkoval první remix.
Danish[da]
Så i 1961 opfinder William Burroughs ikke bare begrebet " heavy metal ", den musikgenre som Zeppelin og et par andre grupper kom til at bane vejen for, han producerer også et tidligt remix.
German[de]
Damit erfindet William Burroughs 1961 nicht nur den Begriff " heavy metal ", jene Art Musik, der Zeppelin und einige andere Bands den Weg bereiten, sondern produziert er auch einen frühen Remix.
Greek[el]
Έτσι το 1961 ο Γουίλιαμ Μπόροουζ όχι μόνο δημιουργεί τον όρο " χέβι μέταλ ", το είδος της μουσικής στο οποίο οι Zeppelin και μερικά άλλα γκρουπ θα πρωτοπορούσαν, αλλά δημιουργεί ένα πρώιμο ρεμίξ.
English[en]
So in 1961 William Burroughs not only invents the term " heavy metal, " the brand of music Zeppelin and a few other groups would pioneer, he also produces an early remix.
Spanish[es]
Así que en 1961 Burroughs no sólo inventa el término " heavy metal ", el género del que Led Zeppelin y otros grupos serían pioneros, sino que también produce uno de los primeros remixes.
Estonian[et]
Niisiis, aastal 1961 William Burroughs mitte ainult ei loo sõna " heavy metal " muusikaliiki, mille rajajad olid LEd Zeppalin ja mõned teised esitajad, vaid loob ka varajase remiksi.
French[fr]
Donc en 1961, non seulement William Burroughs invente le terme " heavy metal ", le genre de musique duquel Zeppelin et quelques autres seront les précurseurs, mais il fabrique aussi un des premiers remix.
Italian[it]
Quindi nel 1961 William Burroughs non solo inventa il termine " heavy metal ", il genere musicale di cui gli Zeppelin e qualche altro gruppo furono pionieri, ma produce anche un primordiale remix.
Korean[ko]
기존의 글을 말 그대로 잘라 붙여 다시 배열해 만드는 기법을 통해 만들어졌습니다. 그래서 1961년 윌리엄 버로스는 " 헤비 메탈" 이라는 단어를 발명했을 뿐 아니라 레드 제플린을 비롯한 다른 선구자 격 그룹들의 음악 장르를 발명한 셈인데, 이는 곧 초기의 리믹스를 만들어 낸 것이라 하겠습니다.
Malay[ms]
Jadi pada 1961, William Burroughs tidak hanya ciptakan istilah " heavy metal, " jenis music yang kumpulan Zeppelin dan kumpulan lain akan menerokai. Beliau telah menghasilkan ́remix ́ terawal.
Dutch[nl]
* Net als een Collage dus in 1961 bedenkt hij niet alleen de term heavy metal, het soort muziek waar Zeppelin en enkele bands mee vooropliepen, hij heeft ook een van de eerste remixen gemaakt * met het boek the soft machine.
Polish[pl]
W 1961 roku Borroughs nie tylko wprowadził do obiegu nazwę nowego gatunku muzycznego, stworzył też pierwszy remiks.
Portuguese[pt]
Então, em 1961, William Burroughs não apenas inventa o termo " heavy metal ", o tipo de música que o Zeppelin e outro grupos iriam explorar, ele também produz um remix primitivo.
Romanian[ro]
Deci, în anul 1961, William Burroughs nu numai că inventează termenul " heavy metal ", brand- ul muzical pe care Zeppelin şi alte câteva trupe îl vor iniţia, ci produce şi un remix timpuriu.
Russian[ru]
Так в 1961м Уильям Берроуз не только изобретает термин " тяжёлый металл " ( ставший стилистической особенностью музыки Led Zeppelin и других групп ), но и создаёт ранний ремикс.
Slovak[sk]
Tak v roku 1961 William Burroughs nie len že vytvoril pojem heavy metal, štýl v ktorom sa Zeppelini a pár iných skupín stali priekopníkmi, taktiež produkuje jeden z prvých remixov.
Serbian[sr]
Tako, daleke 1961. godine William Burroughs ne samo da izmišlja termin " hevi metal " koji Led Zeppelin i još nekoliko grupa popularizuju, već takodje proizvodi i veoma rani remiks.
Swedish[sv]
Så, 1961 uppfinner William Burroughs inte bara benämningen " heavy metal ", den typ av musik Zeppelin och andra band var med och skapade, han skapar också en tidig remix.
Thai[th]
เอาข้อเขียนเดิมมาหั่นเป็นชิ้นๆ แล้วเรียบเรียงใหม่ ดังนั้นในปี 1961 วิลเลียม เบอร์โรวส์ ไม่เพียงแต่ประดิษฐ์คําว่า " เฮฟวีเมทัล " ดนตรีชนิดที่ เซปเปลิน กับวงอื่นๆ อีกไม่กี่วงจะบุกเบิก แต่เขายังผลิตงานรีมิกซ์ชิ้นแรกๆ ด้วย
Turkish[tr]
Bu kitap parçaları birleştirme tekniğiyle, yani varolan yazıları edebi olarak parçalayıp yeniden düzenleyerek yazılmıştır 1961 ́de William Burroughs yalnızca Led Zeppelin ve birkaç grubun daha öncülük edeceği heavy metal sözcüğünü türetmemiş, aynı zamanda ilk remikslerden birini de üretmiştir.
Vietnamese[vi]
Như vậy, William không chỉ là cha đẻ của thuật ngữ " heavy metal ", tên của dòng nhạc mà Zeppelin cùng một vài nhóm nhạc khác tiên phong. chính ông cũng đã tạo ra bản remix đời đầu.