Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعود على وجود عمته ديب وهي تطعمه عصير المانجوا
Bulgarian[bg]
Свикнал е леля му Деб да го храни с омлета с манго.
Czech[cs]
Je zvyklej, že mu teta Deb vaří kaši z manga.
Danish[da]
Du plejer at give ham morgenmad.
German[de]
Er ist es gewöhnt, dass ihm seine Tante Deb sein Mangobreichen füttert.
Greek[el]
Συνήθισε να τον ταΐζει η θεία Ντεμπ την κρέμα μάνγκο.
English[en]
He's used to having his aunt Deb feed him his mango oatmeal.
Spanish[es]
Suele tener a su tía Deb alimentándolo con su avena de mango.
Estonian[et]
Ta on harjunud, et tädi Deb söödab talle kaerahelbeputru.
Persian[fa]
اون عادت داشت که عمه " دب " کورن فلکسش رو بهش بده بخوره.
Finnish[fi]
Hän on tottunut, että Deb-täti syöttää kaurapuuron.
Croatian[hr]
Naviknuo je da ga teta Deb hrani zobenom kašom od manga.
Hungarian[hu]
Ahhoz van szokva, hogy Deb néni eteti meg a mangós bébipapival.
Italian[it]
Di solito e'la zia Deb che gli fa mangiare i suoi cereali col mango.
Dutch[nl]
Hij is gewend dat zijn tante Deb hem havermoutpap met mango voert.
Polish[pl]
Ciocia Deb zawsze karmiła go owsianką z mango.
Portuguese[pt]
Está acostumado com a Tia Deb dando flocos de aveia a ele.
Romanian[ro]
S-a obişnuit ca mătuşa Deb să-i dea să mănânce mango.
Russian[ru]
Он привык, что тетушка Деб всегда накормит его овсянкой с манго.
Slovenian[sl]
Navajen je, da ga teta Deb hrani s kosmiči z mangom.
Serbian[sr]
Navikao je da ga teta Deb hrani kašom od manga.
Thai[th]
เขาชินกับการที่น้าเด็บ ป้อนมะม่วงกับข้าวโอ๊ต
Turkish[tr]
Mangolu yulaf ezmesini Deb halasının yedirmesine alışmış.