Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
En wat van die moderne kombuistoestelle, yskaste en wasmasjiene wat in so baie huise aangetref word?
Arabic[ar]
وماذا عن ادوات المطبخ العصري، البرادات والغسالات التي تزين بيوتا كثيرة جدا؟
Czech[cs]
A co moderní kuchyňská zařízení, chladničky, a pračky, jimiž jsou vybaveny mnohé domácnosti?
Danish[da]
Og hvad med moderne køkkenudstyr, for eksempel køleskabe og opvaskemaskiner som findes i mange hjem i dag?
Greek[el]
Και τι θα πούμε για τις σύγχρονες ηλεκτρικές συσκευές κουζίνας, τα ψυγεία, και τα πλυντήρια που στολίζουν τόσα πολλά σπίτια;
English[en]
And what of the modern kitchen appliances, refrigerators, and laundry machines that adorn so many homes?
Spanish[es]
¿Y qué hay de los aparatos electrodomésticos para la cocina moderna, los refrigeradores y las máquinas de lavar que contribuyen al adorno de tantos hogares?
French[fr]
Que penser également des appareils ménagers modernes, du réfrigérateur, de la machine à laver, qui trônent dans tant de foyers?
Hiligaynon[hil]
Kag kamusta ang moderno nga mga kasangkapan sa kusina, mga repridyeretor, kag mga makina sa paglaba nga nagapuni sa madamo gid nga kabalayan?
Croatian[hr]
A što reći o suvremenim kućanskim aparatima, poput hladnjaka ili strojeva za pranje koji krase tako mnogo domova?
Indonesian[id]
Dan bagaimana dengan peralatan-peralatan modern di dapur, seperti lemari es, serta mesin cuci pakaian yang memperlengkapi banyak rumah tangga?
Icelandic[is]
Og hvað um heimilistæki svo sem kæliskápa og sjálfvirkar þvottavélar sem svo mörg heimili eru búin?
Italian[it]
E che dire dei moderni elettrodomestici come il frigorifero e la lavatrice di cui sono dotate moltissime abitazioni?
Korean[ko]
그리고 대부분의 집에 갖춰져 있는 현대식 주방용품과 냉장고와 세탁기는 어떠합니까?
Dutch[nl]
En wat valt er te zeggen van de moderne keukenapparaten, koelkasten en wasmachines, die in zoveel huizen prijken?
Polish[pl]
A co powiedzieć o nowoczesnych urządzeniach kuchennych, lodówkach oraz pralkach, które zdobią wiele domów?
Portuguese[pt]
E que dizer dos modernos eletrodomésticos, tais como refrigeradores e máquinas de lavar roupa, que adornam tantos lares?
Russian[ru]
И как обстоит дело с новыми кухонными приборами, холодильниками и стиральными машинами, украшающими многие дома?
Slovenian[sl]
Kako pa je z sodobnimi kuhinjskimi pripomočki, hladilniki in pralnimi stroji, ki krasijo mnogo gospodinjstev?
Sranan Tongo[srn]
Èn san de foe taki foe den modern koekroeapparaat, ijskasi nanga wasmachine di e moi someni oso?
Southern Sotho[st]
’Me ho thoe’ng ka lisebelisoa tsa kajeno tsa ka kicheneng, lihatsetsi, le mechine ea ho hlatsoa eo malapa a mangata a nang le eona kajeno?
Swedish[sv]
Och hur är det med moderna köksredskap och med kylskåp och tvättmaskiner som nu finns i så många hem?
Tagalog[tl]
At kumusta naman ang modernong mga aplayans sa kusina, mga repridyeretor, at mga makinang panlaba na makikita sa napakaraming tahanan?
Turkish[tr]
Ya pek çok evi donatan modern mutfak cihazları, buzdolapları ve çamaşır makineleri hakkında ne denilebilir?
Tsonga[ts]
Naswona ku vuriwa yini hi switirho swa le khixini swa manguva lawa, swighwitsirisi na michini yo hlantswa mpahla leyi sasekisaka makaya yo tala?
Tahitian[ty]
Eaha atoa te mana‘o no nia i te mau matini apî e faaohipahia no te utuafare, te faatoetoeraa maa, te matini pu‘a ahu, e vai nei i roto e hia rahiraa utuafare?
Vietnamese[vi]
Và nói gì về những dụng cụ để nấu nướng tân thời, tủ lạnh và máy giặt mà nhiều gia đình có?
Zulu[zu]
Futhi kuthiwani ngezimpahla zesimanje zasekhishini, amafuliji, nemishini yokuwasha okuhlobisa amakhaya amaningi kangaka?