Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно е разчела картите грешно.
Czech[cs]
Asi špatně přečetla karty.
Danish[da]
Hun må have fejltolket kortene.
German[de]
Sie muß gelesen haben die Karten falsch.
Greek[el]
Θα έκανε λάθος όταν έριχνε τα χαρτιά!
English[en]
She must have read the cards wrong.
Spanish[es]
Tal vez leyó el tarot mal.
Finnish[fi]
Hän taisi lukea kortit väärin.
French[fr]
Elle a dû mal lire les cartes!
Hebrew[he]
היא כנראה קראה את הקלפים לא נכון!
Croatian[hr]
Sigurno je pogrešno pročitala karte.
Hungarian[hu]
Rosszul olvasta a kártyát.
Macedonian[mk]
Таа мора да ги прочитала картите грешка.
Dutch[nl]
Ze heeft de kaarten verkeerd gelezen.
Polish[pl]
Musiała źle odczytać karty.
Portuguese[pt]
Deve ter lido errado as cartas.
Romanian[ro]
Cred c-a citit în cărţi greşit!
Russian[ru]
Она должно быть неправильно карты прочитала.
Slovenian[sl]
Najbrž je narobe prebrala karte.
Serbian[sr]
Mora da je pogresno predvidela!
Turkish[tr]
Kartları yanlış okumuş olmalı.