Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един квантов генератор на колебания наистина ще ми е от полза.
Czech[cs]
Opravdu by se mi hodil nový kvantový fluktuační generátor.
German[de]
Ich könnte wirklich einen neuen Quantenfluktuations-Generator brauchen.
Greek[el]
Θα ήθελα μια καινούρια γεννήτρια κβαντικών ταλαντώσεων.
English[en]
I really could use a new quantum fluctuation generator.
Spanish[es]
Me vendría bien un nuevo generador de fluctuaciones cuánticas.
Finnish[fi]
Haluaisin uuden kvanttihuojuntageneraattorin.
Hebrew[he]
אני באמת צריך מחולל תנודות קוונטי חדש.
Croatian[hr]
Stvarno bi mi koristio novi generator kvantnih fluktuacija.
Hungarian[hu]
Hasznát venném egy kvantum fluktuációs generátornak.
Italian[it]
Mi servirebbe proprio un nuovo generatore di fluttuazione quantistica.
Polish[pl]
Naprawdę przydałby mi się nowy generator oscylacji kwantowych
Portuguese[pt]
Eu queria mesmo um novo gerador de flutuação quântica.
Romanian[ro]
Chiar mi-ar folosi un generator de fluctuaţii cuantice.
Russian[ru]
На самом деле я мог бы использовать новый генератор квантовых флуктуаций.
Serbian[sr]
Stvarno bi mi koristio novi generator kvantnih fluktuacija.
Swedish[sv]
Jag behöver verkligen en ny kvantumgenerator.
Turkish[tr]
Yeni Kuantum dalga üretecini kullanabilirim.