Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Prisnedsaettelsen ( smoer fra offentlige lagre ) eller stoetten ( smoer fra private lagre eller markedssmoer ) androg 70 RE ( 84,63 ECU ) /100 kg .
German[de]
Die Preisermässigung ( für Butter aus staatlichen Lagerbeständen ) bzw . die Beihilfe ( für Butter aus privaten Lagerbeständen bzw . für Marktbutter ) belief sich auf 70 RE ( 84,63 ECU ) /100 kg .
English[en]
The reduction in price (butter from public stocks) or the aid (butter from private stocks or butter on the market) was 70 u.a. (84 763 ECU)/100 kg.
French[fr]
La réduction de prix (beurre de stock public) ou l'aide (beurre de stock privé ou du marché) était de 70 unités de compte (84,63 Écus) par 100 kilogrammes.
Italian[it]
La riduzione di prezzo (burro di ammasso pubblico) o l'aiuto (burro di ammasso privato o di mercato) è stata di 70 UC (84,63 ECU)/100 kg.
Dutch[nl]
De prijsverlaging ( boter uit openbare voorraden ) of steun ( boter uit particuliere voorraden of marktboter ) bedroeg 70 rekeneenheden ( 84,63 Ecu/100 kg ) .