Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ترك رجل يفلت من جريمة قتل بدون عقاب
Bulgarian[bg]
Оставих един убиец да се измъкне.
Bosnian[bs]
Dopustio sam čovjeku da se izvuče nakon ubistva.
Czech[cs]
Dovolil jsem, aby mu to prošlo.
Danish[da]
Jeg lod ham slippe af sted med mord.
German[de]
Ich habe einen Mörder davonkommen lassen.
Greek[el]
Άφησα κάποιον να τη γλιτώσει από φόνο.
English[en]
I let a man get away with murder.
Spanish[es]
Dejé que un hombre cometiera asesinato.
Estonian[et]
Ma lasin mõrvaril minema jalutada.
Persian[fa]
من اجازه دادم يه نفر با قتل آزاد بشه
Finnish[fi]
Annoin miehen selvitä murhasta.
French[fr]
J'ai laissé un homme s'en sortir avec un meurtre.
Hebrew[he]
איפשרתי לאדם להתחמק מרצח.
Croatian[hr]
Dopustio sam čovjeku da se izvuče nakon ubojstva.
Italian[it]
Ho permesso a un omicida di cavarsela.
Macedonian[mk]
МУ ДОЗВОЛИВ ДА СЕ ИЗВЛЕЧЕ ЗА УБИСТВО.
Norwegian[nb]
Jeg lot en morder slippe unna.
Dutch[nl]
Ik liet iemand wegkomen met moord.
Polish[pl]
Pozwoliłem mu wywinąć się z morderstwa.
Portuguese[pt]
Permiti que um homem cometesse um assassinato.
Romanian[ro]
Am lăsat să scape un om care a comis crima.
Russian[ru]
Я позволил избежать наказания за убийство.
Slovenian[sl]
Pustil sem, da se je izognil kazni za umor.
Serbian[sr]
Pustio sam čovjeka da se izvuče sa ubojstvom.
Swedish[sv]
Jag lät en man komma undan med ett mord.
Turkish[tr]
Cinayet işlemiş bir adamın elini kolunu sallayarak gitmesini izledim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã để hắn thoát tội.