Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ليس ( تيدي ).
Bosnian[bs]
Ovo nije Teddy.
Danish[da]
Det her er ik Teddy.
English[en]
That's not Teddy!
Spanish[es]
Ese no es Teddy.
Estonian[et]
Tema pole Teddy.
Finnish[fi]
Tuo ei ole Teddy.
Hebrew[he]
זה לא טדי.
Croatian[hr]
Ovo nije Teddy.
Hungarian[hu]
Ő nem Teddy Srisai.
Indonesian[id]
Dia bukan Teddy.
Italian[it]
Quello li non e il Teddy.
Latvian[lv]
Tas nav Tedijs.
Macedonian[mk]
Тоа не е Теди.
Norwegian[nb]
Det er ikke Teddy.
Dutch[nl]
Da's niet Teddy!
Polish[pl]
To nie jest Teddy.
Portuguese[pt]
Não é o Teddy.
Romanian[ro]
Nu e Teddy.
Russian[ru]
Это не Тедди.
Albanian[sq]
Ky nuk eshte Tedi!
Serbian[sr]
То није Теди.
Thai[th]
พามาผิดคน ไม่ใช่เท็ดดี้
Turkish[tr]
Bu Teddy değil.
Chinese[zh]
長 官 , 搞錯 了 , 他 不是 田田