Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا استمعت إلي ؟
German[de]
Hören Sie auf mich!
Greek[el]
Θα με ακούσεις;
English[en]
Will you listen to me?
Spanish[es]
¡ Escúchame!
Estonian[et]
Kas kuuled ka?
Persian[fa]
گوش ميکني چي ميگم ؟
Finnish[fi]
Kuuntele!
Hebrew[he]
האם אתה מקשיב לי?
Croatian[hr]
Daj me saslušaj!
Hungarian[hu]
Figyeljen már rám!
Italian[it]
Mi vuol dare ascolto?
Macedonian[mk]
Радијацијата ќе не убие
Malay[ms]
Awak dengar tak?
Norwegian[nb]
Hører du?
Portuguese[pt]
Ouça-me!
Romanian[ro]
Mă asculţi?
Slovak[sk]
Počúvaš ma?
Slovenian[sl]
Bi me poslušal?
Serbian[sr]
Hoceš li me poslušati?
Vietnamese[vi]
Anh có nghe tôi không vậy?