Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Doručovací adresa těch způsobů platby, které ji vyžadují, se upravuje mimo váš profil příjemce plateb.
German[de]
Wenn Sie ein Zahlungsmittel in Ihrem Konto angegeben haben, für das eine Zustelladresse erforderlich ist, müssen Sie diese Informationen in Ihrem Zahlungsempfängerprofil gesondert aktualisieren.
English[en]
If you have a form of payment on your account that requires a delivery address, you must update this information separately from your payee profile.
Spanish[es]
Si ha configurado en su cuenta una forma de pago que requiere una dirección de entrega, debe actualizar dicha información de forma independiente de su perfil de beneficiario.
Finnish[fi]
Jos tililläsi on maksutapa, joka edellyttää toimitusosoitteen, sinun on päivitettävä nämä tiedot erikseen maksunsaajan profiilistasi.
French[fr]
Si votre compte est associé à un mode de paiement qui nécessite une adresse de livraison, vous devez mettre à jour ces renseignements indépendamment de votre profil de bénéficiaire.
Hebrew[he]
אם בחשבונך יש אמצעי תשלום שמצריך כתובת למשלוח, עליך לעדכן מידע זה בנפרד מפרופיל מקבל התשלום שלך.
Hindi[hi]
अगर आप कोई भुगतान पाने के लिए अलग से डिलीवरी पता अपडेट करना चाहते हैं, तो आपको भुगतान पाने वाले व्यक्ति के रूप में सेट की गई अपनी प्रोफ़ाइल में जाकर इस जानकारी को अपडेट करना होगा.
Hungarian[hu]
Ha olyan kifizetési mód van érvényben a fiókjában, amelyhez kézbesítési cím szükséges, akkor ezt az információt a kedvezményezetti profiltól függetlenül kell frissítenie.
Indonesian[id]
Jika Anda memiliki bentuk pembayaran di akun yang membutuhkan alamat pengiriman, Anda harus memperbarui informasi ini secara terpisah dari profil penerima pembayaran Anda.
Japanese[ja]
送付先住所が必要なお支払い方法をご利用の場合は、お支払いプロファイル以外にもお支払い受取人名や住所を更新する必要があります。
Korean[ko]
계정에서 배송지 주소가 필요한 지급 방식을 선택했다면 수취인 프로필에서 배송지 주소를 별도로 업데이트해야 합니다.
Dutch[nl]
Als u een betaalmethode in uw account heeft waarvoor een ontvangstadres is vereist, updatet u deze informatie afzonderlijk van het profiel van de begunstigde.
Portuguese[pt]
Se você tem uma forma de pagamento na sua conta que requer um endereço de entrega, atualize essa informação separadamente do seu perfil de beneficiário.
Russian[ru]
Если вы выбрали способ оплаты, который требует указания почтового адреса (например, Western Union Quick Cash), то имя и адрес получателя платежей редактируются не в платежном профиле, а отдельно.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn có hình thức thanh toán trên tài khoản yêu cầu địa chỉ gửi, bạn phải cập nhật thông tin này riêng từ tiểu sử người nhận thanh toán.
Chinese[zh]
如果您帐号上的付款方式需要收款人地址,则必须从您的收款人资料中单独更新此信息。