Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من قد يهتم لإسم عائلتها اللعين ؟
Danish[da]
Hendes efternavn er ligegyldigt.
Greek[el]
Ποιος νοιάζεται ποιο είναι το επίθετό της;
English[en]
Who gives a shit what her last name is?
Spanish[es]
¿A quién carajo le importa su apellido?
Estonian[et]
Kellele see korda läheb, mis tema perekonnanimi on?
French[fr]
On se fiche de son nom de famille.
Hebrew[he]
למי איכפת מה שם המשפחה שלה?
Croatian[hr]
Koga briga kako joj je prezime?
Hungarian[hu]
Ki nem szarja le, mi a vezetékneve?
Indonesian[id]
Siapa peduli dengan nama belakangnya?
Icelandic[is]
Hverjum er ekki sama um eftirnafn hennar?
Italian[it]
Che cazzo me ne frega del suo cognome?
Macedonian[mk]
Кој го заболел како се презива?
Portuguese[pt]
Quem é que quer saber o apelido dela?
Romanian[ro]
Nu-mi pasă de numele de familie.
Russian[ru]
Ну и нафига мне нужна её фамилия?
Slovenian[sl]
Koga briga njen priimek?
Turkish[tr]
Soyadı kimin umurunda ki?