Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تعلم القراءة عندما حصل على مجلته الإباحية الأولى
Czech[cs]
Naučil se číst, když dostal první porno časopis.
Danish[da]
Han lærte først at læse, da han fik sit første pornoblad.
German[de]
Er hat lesen gelernt, als er seine ersten Schmuddelhefte bekam.
Greek[el]
Μόνος του έμαθε να διαβάζει απο ένα πορνοπεριοδικό.
English[en]
He learned to read when he got his first dirty magazine.
Spanish[es]
Él aprendió a leer cuando tuvo su primera revista pornográfica.
Estonian[et]
Ta õppis lugema, kui sai oma esimese pornoajakirja.
Finnish[fi]
Kjell Bjarne ei osannut edes lukea, kun sai ensimmäisen pornolehtensä.
French[fr]
Il a appris à lire avec son premier bouquin de cul.
Croatian[hr]
Naučio je čitati kada je dobio prvi porno časopis.
Dutch[nl]
Hij leerde lezen door zijn eerste porno boekje.
Polish[pl]
On nauczył się czytać ze swoich pierwszych magazynów pornograficznych.
Portuguese[pt]
Ele aprendeu a ler quando conseguiu a primeira revista pornô.
Romanian[ro]
A învăţat să citească când a pus mâna pe prima revistă porno.
Slovak[sk]
Naučil sa čítať, keď získal svoj prvý neslušný časopis.
Slovenian[sl]
Brati se je naučil, ko je dobil prvo porno revijo.
Serbian[sr]
Naučio je da čita kada je dobio prvi porno časopis.
Swedish[sv]
Kjell Bjarne lärde sig inte läsa förrän han fick sin första porrtidning.
Turkish[tr]
İlk porno dergisini aldığında okumayı öğrenmişti.