Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvis man ikke har råd til det, er statussymbolet så ikke bare en facade?
Greek[el]
Αλλ’ αν κανείς δεν έχη τα μέσα, δεν είναι το σύμβολο της κοινωνικής θέσεως μια απατηλή εμφάνισις;
English[en]
But if one cannot afford it, is not the status symbol a false front?
Spanish[es]
Pero si está más allá de los medios de uno, ¿no es el símbolo de la posición social una falsa fachada?
Finnish[fi]
Mutta jollei ole varaa statussymbolin hankkimiseen, niin eikö se ole petollista näyttelemistä?
French[fr]
Ce n’est certes pas là un bon mobile.
Italian[it]
Ma se una persona non se lo può permettere, non è il simbolo della condizione sociale un aspetto falso?
Korean[ko]
그러나 그 차가 힘에 부치는 것이라면 신분을 높이려는 것이 허세에 불과하지 않은가?
Norwegian[nb]
Men hvis en ikke har råd til det, vil jo et slikt statussymbol gi et falskt bilde av ens situasjon.
Portuguese[pt]
Mas, se a pessoa não pode comprá-lo, não é o símbolo da condição social uma frente falsa?
Swedish[sv]
Men är inte en sådan statussymbol en falsk kuliss, om man inte har råd med den?