Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doufáme, že nám elektrosiloměr pomůže dokončit prohlídku... ústní dutiny.
German[de]
Dieses Elektro-Dynamometer soll uns ermöglichen, unsere Untersuchung... des Mundkanals zu beenden.
Greek[el]
Ελπίζουμε ότι αυτό τό ηλεκτρο-δυναμόμετρο θα μάς βοηθήσει να συμπληρώσουμε τήν εξέταση.. τών στοματικών χώρων.
English[en]
We hope this electro-dynamometer will enable us to complete our examination of the oral passages.
Spanish[es]
Esperemos que este electro-dinamómetro nos permita completar el examen de los conductos bucales.
Finnish[fi]
Toivomme että sähködynamometrillä voimme suorittaa tutkimukset - suun alueilla.
French[fr]
Nous espérons que cet électro-dynamomètre nous permettra d'achever notre examen respiratoire.
Hungarian[hu]
Reméljük, hogy az elektor-dinamométer segítségével befejezhetjük... a szájüreg vizsgálatát.
Italian[it]
Speriamo che questo elettro-dinamometro ci permetta di completare lo studio... dei passaggi orali.
Dutch[nl]
We hopen dat deze electro-dynamometer zal bijdragen in ons onderzoek van de orale wegen.
Polish[pl]
Mamy nadzieję, że ten electro-dynamometr umożliwi nam skończenie badań kanalików gębowych.
Portuguese[pt]
Esperamos que este eletrodinamômetro nos permita completar o exame... das vias digestivas.
Russian[ru]
Мы надеемся, что этот электродинамометр позволит нам закончить наше исследование ротовых полостей.
Serbian[sr]
Nadamo se da će nam ovaj elektro - dinamometar omogućiti završetak istraživanja oralnih puteva.
Swedish[sv]
Denna el-dynamometer ska göra det möjligt för oss att avsluta vår undersökning... av munkanalen.
Turkish[tr]
Umuyoruz ki, bu elektro-dinamometre, hava kanalları araştırmamızı tamamlamamıza... olanak sağlar.