Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لان القطه لا تعنى شئ للفراشه
German[de]
Katzen passen nicht zu Schmetterlingen.
Greek[el]
Οι γάτες δεν γουστάρουν τις πεταλούδες.
English[en]
Pussycats are mean to butterflies.
Spanish[es]
Las gatitas son malas con las mariposas.
Estonian[et]
Kiisud on liblikate vastu pahad.
Finnish[fi]
Mirrit ovat ilkeitä perhosia kohtaan.
French[fr]
Les chatons n'aiment pas les papillons.
Croatian[hr]
Mačkice su zločeste prema leptirima.
Icelandic[is]
Kisur eru vondar viđ fiđrildi.
Polish[pl]
Kociaki są groźne dla motyli.
Portuguese[pt]
Gatas são cruéis com borboletas.
Romanian[ro]
Păsărelele sunt rele cu fluturii.
Russian[ru]
Кошки не любят бабочек.
Swedish[sv]
Kissemissar är elaka mot fjärilar.
Turkish[tr]
Çünkü kediler kelebeklere kötü davranır.