Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинете, това е толкова глупаво.
Czech[cs]
Ale ne, jsem pitomá!
Danish[da]
Hvor er jeg fjollet.
German[de]
Ach nein, wie dumm von mir.
English[en]
I'm so silly.
Spanish[es]
Soy tan tonta.
Finnish[fi]
Olenpa minä hupsu.
Italian[it]
Sono così sciocca.
Norwegian[nb]
Jeg er så fjollet.
Dutch[nl]
Ik ben zo suf.
Portuguese[pt]
Eu sou tão boba.
Romanian[ro]
Sunt atât de proasta.
Serbian[sr]
Baš sam blesava.
Swedish[sv]
Nej, vad larvig jag är!
Turkish[tr]
Çok aptalım.