Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثم غادرت قبل أن يصرّح لك وانهرتَ بموقف السيّارت
Bulgarian[bg]
Тръгнал си, преди да се оправиш и си припаднал на паркинга.
German[de]
Du hast das Krankenhaus frühzeitig verlassen und bist auf dem Parkplatz zusammengebrochen.
English[en]
You left, before you were cleared and collapsed in the parking lot.
Finnish[fi]
Karkasit ja pyörryit parkkipaikalle.
French[fr]
Tu es parti trop tôt et tu t'es effondré dans le parking.
Croatian[hr]
Napustio si prije no što su te provjerili pa si kolabirao na parkiralištu.
Italian[it]
Te ne sei andato, prima di esserti ripreso e sei svenuto nell'area di parcheggio.
Dutch[nl]
Je bent weggegaan, zonder ontslagen te zijn, en bent in elkaar gezakt op de parkeerplaats.
Polish[pl]
Wyszedłem zanim powinieneś i miałeś zapaść na parkingu.
Portuguese[pt]
Você saíu, antes que te liberassem e teve um colapso no estacionamento.
Romanian[ro]
C-ai plecat înainte de a fi externat şi-ai leşinat în parcare.
Slovenian[sl]
Pred izpustom si odšel, padel na parkirišču.
Serbian[sr]
Napustio si prije no što su te provjerili pa si kolabirao na parkiralištu.
Swedish[sv]
Du stack, ramlade ihop på parkeringen