Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když zvětšíme hlaveň, plutonium pak bude moci dosáhnout většího stupně rychlosti, ale na světě jsou jen dvě letadla, která se dokážou se čtyřtunovou bombou vznést.
English[en]
If we extend the barrel, the plutonium can reach a higher rate of speed, but there are only two airplanes on the planet that can clear the ground with an 8,000-pound bomb.
Spanish[es]
Si alargamos el cañón, el plutonio podrá alcanzar un índice de velocidad más alto, pero solo hay dos aviones en el planeta... que puedan despejar el terreno con una bomba de tres toneladas y media.
Croatian[hr]
Ako produžimo cijev, plutonij može postići veću brzinu, ali postoje samo dva zrakoplova koji mogu poletjeti s bombom od 4 tone.
Italian[it]
Se espandessimo il barile, il plutonio puo'raggiungere velocita'superiori ma ci sono solo... Due aerei sulla terra che possono decollare con una bomba da ottomila libbre.
Portuguese[pt]
Se ampliarmos o barril, o plutónio pode ficar mais rápido, mas, há somente dois aviões no mundo que conseguem transportar uma bomba de 3500 Kg.
Turkish[tr]
Namluyu genişletirsek pütonyumun hızı daha da artar ancak dünya üzerinde 3 tonluk bombayı atabilecek sadece iki uçak var.