Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden staar det franchisetagerne frit for at erhverve finansielle interesser i ikke-konkurrerende virksomheder.
German[de]
Darüber hinaus steht es den Franchisenehmern völlig frei, Kaptialbeteiligungen an nicht konkurrierenden Unternehmen zu erwerben.
Greek[el]
Επιπλέον, οι δικαιοδόχοι είναι τελείως ελεύθεροι να αποκτήσουν μετοχές σε μη ανταγωνιστικές εταιρείες.
English[en]
Furthermore, the franchisees are completely free in the acquisition of financial interests in non-competing companies.
Spanish[es]
Por otra parte, los licenciatarios son totalmente libres de tener intereses financieros en empresas no competidoras.
French[fr]
Par ailleurs, les franchisés sont entièrement libres d'acquérir des intérêts financiers dans des sociétés non concurrentes.
Italian[it]
I concessionari sono peraltro completamente liberi di acquisire partecipazioni finanziarie in società non concorrenti.
Dutch[nl]
Voor het overige zijn de franchisenemers volledig vrij om financiële belangen te verwerven in niet concurrerende ondernemingen.
Portuguese[pt]
Além disso, os franqueados dispõem de total liberdade para adquirir participações financeiras em empresas não concorrentes.