Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أعددت شيئاً للأكل يا ( شيل ) ؟
Bulgarian[bg]
Шел, направила ли си нещо за ядене?
Spanish[es]
Chelle, ¿hiciste algo de comer?
French[fr]
'Chelle, tu as fait à manger?
Hebrew[he]
רושל, הכנת משהו לאכול?
Hungarian[hu]
'Chelle, csináltál valamit enni?
Polish[pl]
'Chelle, zrobiłaś coś do zjedzenia?
Portuguese[pt]
'Chelle, fez o que pra comer?
Slovak[sk]
Chella, urobila si niečo na jedenie?
Slovenian[sl]
Chelle, si pripravila kaj za pod zob?
Serbian[sr]
Rochelle, da li si napravila šta za jelo?