Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- overdragelsen af ledelsesbeføjelserne (udnævnelse af bestyrelsesmedlemmerne) fra Fintecna til køberen
German[de]
- die Übertragung der Geschäftsführungsbefugnis (Einsetzung der Unternehmensführung) von Fintecna auf den Erwerber;
Greek[el]
- τη μεταβίβαση από τη Fintecna των διαχειριστικών εξουσιών στον αγοραστή,
English[en]
- the transfer from Fintecna to the buyer power to appoint the management,
Spanish[es]
- transferencia de las competencias de gestión (designación de los administradores) de Fintecna al adquirente,
Finnish[fi]
- liikkeenjohdollisen päätösvallan (johdon nimittäminen) siirtyminen Fintecnalta ostajalle,
French[fr]
- le transfert des pouvoirs de gestion (nomination des administrateurs) par Fintecna à l'acquéreur,
Italian[it]
- il trasferimento dei poteri gestionali (nomina degli amministratori) da Fintecna all'acquirente;
Dutch[nl]
- de overdracht van de beheersbevoegdheid (aanstelling van beheerders) van Fintecna aan de overnemer;
Portuguese[pt]
- à transferência dos poderes de gestão (nomeação dos administradores) da Fintecna para o adquirente,
Swedish[sv]
- Överföringen av ledningsbefogenheterna (utnämningen av företagsledningen) från Fintecna till förvärvaren.