Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من سيحصل على القلب الآخر ؟
Bulgarian[bg]
Кой ще изважда другото сърце?
Bosnian[bs]
Ko dobija drugo srce?
Czech[cs]
A kdo dostane to druhé srdce?
Danish[da]
Så hvem henter det andet hjerte?
Greek[el]
Ποιος θα πάρει την άλλη καρδιά;
English[en]
so who's retrieving the other heart?
Spanish[es]
¿Quién vendrá por el otro corazón?
French[fr]
Qui aura l'autre coeur?
Hebrew[he]
אז מי קוצר את הלב השני?
Hungarian[hu]
Akkor ki kapja meg a másik szívet?
Italian[it]
E chi prendera'l'altro cuore?
Korean[ko]
그럼 누가 다른 심장을 가져가죠?
Dutch[nl]
Wie krijgt het andere hart dan?
Polish[pl]
Więc kto bierze drugie serce?
Portuguese[pt]
Quem vem buscar o outro coração?
Romanian[ro]
Şi cine recoltează cealaltă inimă?
Russian[ru]
Так, кто извлекает другое сердце?
Slovenian[sl]
Kdo je prišel po drugo srce?
Serbian[sr]
Ko dobija drugo srce?
Turkish[tr]
Diğer kalbi kim alacak?