Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще са главите и на двама ни, ако не се махнем от тук.
Bosnian[bs]
Oboje smo gotovi ako ne zbrišemo odavde!
Czech[cs]
Budou v ní obě naše hlavy, pokud odtud nevypadneme.
Greek[el]
Παίζονται τα κεφάλια και των δυο μας αν δε φύγουμε από εδώ.
English[en]
It'll be both our heads if we don't get out of here.
Spanish[es]
Serán nuestras dos cabezas si no nos vamos de aquí.
Hebrew[he]
שני הראשים שלנו בסכנה אם לא נלך מכאן.
Croatian[hr]
Oboje smo gotovi ako ne zbrišemo odavde!
Italian[it]
Anche la mia, se non ce ne andiamo.
Polish[pl]
Będą obie nasze głowy, jeśli stąd nie uciekniemy.
Portuguese[pt]
Serão as nossas se não sairmos daqui.
Romanian[ro]
Vor fi capetele amândurora dacă nu ieşim de aici.
Russian[ru]
Если не уберемся отсюда, оба лишимся голов.
Serbian[sr]
Bit će obje ako ne odemo.
Swedish[sv]
Vi dör båda om vi inte sticker!